Spotify tests 'Social Listening' so you can queue up songs with your friends