Microsoft aims to win back PC gamers with Xbox Game Pass on PC and Halo on Steam